Ανεβαίνει στην Επίδαυρο η Ζέτα Μακρυπούλια: Μόνο αρχαίο θέατρο από εδώ και στο εξής
Η συνεργασία που γεννήθηκε μέσα από την παράσταση «Τζένη-Τζένη», η οποία παρουσιάζεται αυτή την περίοδο στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, φαίνεται πως εξελίσσεται σε μια βαθύτερη καλλιτεχνική σύμπραξη. Η Ζέτα Μακρυπούλια συνάντησε επί σκηνής το ξεχωριστό σκηνοθετικό σύμπαν του Νίκου Καραθάνου και του Άγγελου Τριανταφύλλου, διαμορφώνοντας μαζί μια θεατρική πρόταση γεμάτη ελευθερία, συναίσθημα και έντονη σκηνική ταυτότητα. Η ίδια δημιουργική ομάδα, μαζί με αρκετούς ακόμη βασικούς συντελεστές της παράστασης —ανάμεσά τους ο Θανάσης Αλευράς και η Γαλήνη Χατζηπασχάλη— ετοιμάζεται τώρα να ανέβει στην Επίδαυρο στις 24 και 25 Ιουλίου.
Η συμμετοχή της Ζέτας Μακρυπούλιας στην «Ειρήνη» του Αριστοφάνη έρχεται ως φυσική συνέχεια αυτής της επιτυχημένης συνεργασίας. Ο Νίκος Καραθάνος, ο Φοίβος Δεληβοριάς και ο Άγγελος Τριανταφύλλου προσεγγίζουν το έργο με μια νέα, ανατρεπτική ματιά, μετατρέποντας το αρχαίο κείμενο σε μια παράσταση που απαντά στην παράνοια με ακόμη περισσότερη δημιουργική «τρέλα». Με τη διασκευή και τα τραγούδια του Φοίβου Δεληβοριά, η «Ειρήνη» μεταμορφώνεται σε ένα λαϊκό πανηγύρι, μια γιορτή ζωής που ξεπηδά μέσα από τα συντρίμμια και τους καπνούς του πολέμου.
Το έργο του Αριστοφάνη, γραμμένο το 421 π.Χ., μέσα στη δίνη του Πελοποννησιακού Πολέμου, αποτυπώνει την εξάντληση μιας κοινωνίας που έχει κουραστεί από τις αδιάκοπες συγκρούσεις. Με το χαρακτηριστικό σατιρικό του ύφος, ο αρχαίος κωμωδιογράφος αντιπαραθέτει το συμφέρον των πολεμοκάπηλων απέναντι στη γονιμότητα, την ευημερία και τη συλλογική ανάγκη για ζωή. Παρότι η λύση που προτείνει μοιάζει ουτοπική, η «Ειρήνη» εξακολουθεί να παραμένει επίκαιρη, φωτίζοντας τους μηχανισμούς των πολέμων που επαναλαμβάνονται διαχρονικά προς όφελος των λίγων.
Με έναν θίασο γεμάτο ενέργεια και δυναμισμό, η παράσταση αναδεικνύει την ανάγκη του απλού ανθρώπου να υπερασπιστεί τη ζωή, τον έρωτα και τη χαρά, ακόμη και απέναντι στη σκληρή λογική της εξουσίας. Η νέα αυτή σκηνική ανάγνωση υπόσχεται μια εμπειρία ταυτόχρονα στοχαστική και λυτρωτική, υπενθυμίζοντας πως το αίτημα για ειρήνη εξακολουθεί να αποτελεί την πιο ριζοσπαστική διεκδίκηση ευτυχίας.
Στην παράσταση συμμετέχουν οι: Γαλήνη Χατζηπασχάλη, Θανάσης Αλευράς, Έμιλυ Κολιανδρή, Γιάννης Κότσιφας, Πάνος Παπαδόπουλος, Ζέτα Μακρυπούλια, Βάσω Καβαλιεράτου, Φοίβος Δεληβοριάς, Νίκος Καραθάνος, Άγγελος Τριαντάφυλλου, Γιλμάζ Χουσμέν, Άλκης Μπακογιάννης, Κωνσταντίνος Κοντογεωργόπουλος, Κωνσταντίνος Ζωγράφος, Γιάννης Σαμψαλάκης, Βασίλης Παπαδόπουλος, Σπύρος Μπόσγας και Αντώνης Χρήστου. Η ορχήστρα επί σκηνής αποτελείται από τους Ανδρέα Πολυζωγόπουλο, Θοδωρή Ρέλλο, Γιόελ Σότο και Γιάννη Αγγελόπουλο (Jan Van De Engel).
